Allow customization for AvaticaServerConfiguration for plugging new authentication mechanisms

AvaticaServerConfiguration is currently only created if authentication mechanism such as BASIC, DIGEST or SPNEGO is provided. We can change it to a builder pattern to create this object and provide a way for users to plugin their own security configuration.

An example here can be using it for custom config that supports MTLS.

Thanks alexaraujo for suggesting this approach.